Đăng nhập Đăng ký

gắn với nhau Tiếng Trung là gì

phát âm:
"gắn với nhau" câu"gắn với nhau" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • gắn     锔 gắn chậu. 锔盆。 gắn cống. 锔缸。 粘贴; 胶附 装设 挂; 佩。 gắn huân chương....
  • với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
  • nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
  • với nhau     互; 互相 giúp đỡ với nhau 互相帮助 相与 相互。> ...
Câu ví dụ
  • 其中,领土和国家边界是紧密联系在一起的两个要素。
    Trong đó, lãnh thổ và biên giới quốc gia là hai yếu tố gắn với nhau.
  • 你和我才是注定要在一起的。
    Nếu số mệnh của anh và em gắn với nhau
  • 这些片冰块冻在一起连成整个冰原
    Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.
  • 我们能恢复过来
    Tìm cách hàn gắn với nhau.
  • 他们俩都没有任何关联,但他们的生活却以一种奇怪的方式交织在一起。
    Cả hai tưởng chừng chẳng liên quan gì tới nhau, nhưng cuộc sống của họ lại gắn với nhau theo cách kỳ lạ.
  • 他说我还没有和你失败或者成功,所以我们的命运仍绑在一起。
    Vì ông chưa quyết định tớ thành công hay thất bại trong vụ của cậu nên số phận hai ta vẫn gắn với nhau không rời.
  • 金钱与权势的诱惑,一场看似玩笑的婚姻,将几个人的命运紧紧连在了一起。
    Sự hấp dẫn của tiền bạc và quyền lực, một cuộc hôn nhân như vui vẻ, mang lại số phận của những người này chặt chẽ gắn với nhau.
  • 金钱与权势的诱惑,一场看似玩笑的婚姻,将几个人的命运紧紧连在了一起。
    Sự hấp dẫn của tiền bạc và quyền lực, một cuộc hôn nhân như vui vẻ, mang lại số phận của những người này chặt chẽ gắn với nhau.
  • 然而人同时两者都是,我说,这也是语言学上的一种错误:当我们说「两者都是」,它给予一种印象说有两样东西,但是连结在一起。
    Tôi cũng đang nói rằng đây là sai lầm ngôn ngữ: khi chúng ta nói đồng thời cả hai, điều đó gây ấn tượng rằng có hai thứ nhưng được gắn với nhau.
  • 你们中的大多数人可能已经看到了1961年迪士尼经典的“101斑点狗”的可爱场景,罗杰和阿妮塔在那里见面,并被他们的狗“引进”。
    Bạn có thể bắt gặp những cảnh đáng yêu từ năm 1961 kinh điển của Disney trong câu chuyện 101 Con Chó Đốm nơi mà Roger và Anita gặp gỡ và được gắn với nhau bởi 2 chú chó đốm đáng yêu của họ là Dalmatian, Pongo.